minutiae3/dsh-thinking-zh

dsh-thinking-zh

让 DeepSeek Harness 里模型的内部思考（reasoning / thinking）使用简体或繁体中文，并可选择让最终回复也使用指定中文。

非官方插件，与 DeepSeek 无关。英文说明见 README.en.md。

30 秒看懂

你想做的事 · 怎么做 装完就能用 · 默认简体中文思考，回复跟随用户，不用配置 确认已生效 · 日志出现 已启用 — 思考：简体中文 / 回复：跟随用户 在对话里查状态或切换 · 输入 /thinking-zh 思考换繁体 · config.thinkingLanguage: zh-TW 让回复也用中文 · config.replyLanguage: zh-CN 放宽要求 · config.mode: prefer 关掉 · config.enabled: false

它做什么

• 思考段落（始终注册）：要求模型的内部思考与推理使用简体或繁体中文；
• 代码、命令、路径、API 名、错误原文、专有名词保持原样；
• 中文推理不得省略步骤、降低严谨度；
• 用户明确要求换语言时，以用户要求为准。
• 回复段落（可选注册）：replyLanguage 不是 auto 时，要求最终回复使用指定中文；
• 用户明确要求其他语言时仍然以用户为准。
• 只改提示词，不改 DSH 程序文件、不改 UI、不发网络请求。

安装

从 npm：

dsh plugin --profile desktop add dsh-thinking-zh

从本地 tarball：

dsh plugin --profile desktop add "file:C:/path/to/dsh-thinking-zh-0.2.1.tgz"

然后确认 profile 的 package.json 里 dsh.profile.bundles 含 "dsh-thinking-zh"，完全退出并重开 DSH（包括托盘图标）。

配置

四个字段，全部可选。写错只会回退默认并打一条警告，不会让 DSH 启动失败。

- id: dsh-thinking-zh
  name: dsh-thinking-zh
  config:
    enabled: true           # 默认 true
    thinkingLanguage: zh-CN # zh-CN | zh-TW
    replyLanguage: auto     # auto | zh-CN | zh-TW
    mode: strict            # strict | prefer

字段 · 默认 · 可选值 · 说明 enabled · true · true / false · 关闭后不注册任何段落 thinkingLanguage · zh-CN · zh-CN / zh-TW · 内部思考语言，繁体同时调整用词 replyLanguage · auto · auto / zh-CN / zh-TW · auto 跟随用户；指定后约束最终回复 mode · strict · strict / prefer · strict 发现英文思考立即改回；prefer 只要求尽量

language 是 0.2.0 的旧字段，仍然兼容，等价于 thinkingLanguage，但会提示弃用。新配置请使用 thinkingLanguage。

配置固定时提示词完全稳定，不会在请求之间抖动，也不影响 KV cache。

状态命令

在交互式 UI 中：

/thinking-zh                 查看当前状态
/thinking-zh zh-TW           本会话切换为繁体思考
/thinking-zh zh-CN           本会话切换为简体思考
/thinking-zh reply zh-CN     本会话让最终回复使用简体中文
/thinking-zh reply auto      本会话让回复重新跟随用户
/thinking-zh prefer          本会话放宽为 prefer
/thinking-zh strict          本会话切回 strict
/thinking-zh off             本会话关闭
/thinking-zh on              本会话重新启用
/thinking-zh reset           清除本会话所有覆盖

这些切换只影响当前会话，不改全局配置、不需要重启。底层用 agent 作用域段落遮蔽全局段落，会话结束自动清理。

没有命令服务的环境（如纯 ACP）会自动跳过，不影响提示词。

确认生效

日志里出现这一行就说明生效：

dsh-thinking-zh: 已启用 — 思考：简体中文 / 回复：跟随用户 / 严格模式（order=6000）

关闭时：

dsh-thinking-zh: 配置中已关闭，未注册提示词段落

注册失败时会有带修复建议的警告，例如检查 cordis.patch.yml 是否有同名段落。

与同类插件的区别

以下是 2026-10 的公开信息，竞品可能已更新。对比对象是 npm 和 GitHub 上定位相近的插件。

插件 · 思考语言 · 回复语言 · 简/繁 · 严格/宽松 · 会话级切换 · 零运行时依赖 dsh-thinking-zh（本插件） · ✅ · ✅ 可独立开关 · ✅ · ✅ · ✅ · ✅ @tirol/dsh-language-set · ✅ · ✅ 可独立开关 · 仅中/英 · ❌ · ❌（只有全局命令） · ❌ peer 依赖 @max-null/dsh-chinese-thinking · ✅ · ✅ 同一条要求 · 仅简中 · ❌ · ❌ · ❌ peer 依赖 yingjian666/dsh-zh-thinking · ✅ · ❌ · 仅简中 · ❌ · ❌ · ✅ dsh-reasoning-cn · ✅ + 翻译 reasoning · ❌ · 仅简中 · ❌ · ❌ · 未核实

本插件的差异点：简/繁双语言、strict/prefer 强度、思考与回复解耦、会话级切换、零运行时依赖、16 个冒烟测试。

FAQ

模型偶尔还是用英文思考？ 提示词只能引导，不能强制。保持 mode: strict（默认），或在对话里直接要求“用中文思考”。

改了配置没生效？ 插件配置在启动时读取，改完需要完全退出并重开 DSH。临时切换请用 /thinking-zh。

`/thinking-zh` 切换会改全局配置吗？ 不会。它只注册当前会话的遮蔽段落，reset 或会话结束即恢复全局配置。

支持繁体吗？ 支持 zh-TW，用词会一起调整（程式碼 / 檔案 / 使用者）。

旧配置 `language` 还能用吗？ 能。它等价于 thinkingLanguage，但会提示弃用；建议迁移。

会不会重复注册？ 段落名带命名空间前缀；同一作用域内重复注册会报错，日志会提示检查 cordis.patch.yml。

卸载

从 package.json 的 dsh.profile.bundles 与 dependencies 中删掉 dsh-thinking-zh， 再执行 pnpm install，重启 DSH 即可。它不写入任何用户数据。

目录

文件 · 作用 lib/index.js · 宿主插件：配置、日志、两段提示词注册、会话命令 lib/text.js · 思考/回复 × 简繁 × 严格/宽松 文本模板 test/smoke.mjs · 冒烟测试 cordis.patch.yml · bundle 层：把自己插入 profile 的组合 package.json · 包声明，dsh.bundle.patch 指向上面的 patch README.en.md · 英文说明 CHANGELOG.md · 版本记录 LICENSE · MIT 许可证

安全说明

• 无网络、无文件读写、无子进程、无凭据访问；
• 只新增提示词段落，不覆盖、不删除任何已有段落；
• 段落名带命名空间前缀，避免与其他插件冲突。

兼容性

• 只用公开的 ctx.systemPrompt.section() 与可选的 ctx.commands，不 import 任何 DSH 内部模块；
• inject = ['systemPrompt']：服务不存在时插件静默不激活；
• 固定段落顺序 6000 / 6001，不依赖未来可能改动的顺序表；
• 纯 ESM、零运行时依赖、无客户端（client）部分。